Галопом по Европе
На русский язык перевёл: 0nly (0nly@bk.ru) 05.08.2005
Наши поздравления выпускникам 2004 года средней школы Хадсон.
Вот она. Фиона!
Пока.
- Привет. - Привет!
Приветик.
- Поздравляю вас, выпускник. - Спасибо, малыш.
И тебя тоже, Купер.
Спасибо, малыш!
- Размечтался. - Да ладно.
- Увидимся на вечеринки у Вэда? - Тогда до встречи.
Итак, только ты и я на всё лето.
На следующий год после окончания школы ты поступишь в мой колледж, как мы и хотели.
- Скот, нам надо поговорить. - Да? О чём?
О том, что я хочу тебя бросить.
Вот они!
Выпускник со своей очаровательной подружкой.
Да улыбнитесь же!
- Внимание! - Папа, мама, бабушка...
Дядя Моук...
Мне нужна ещё минутка, хорошо?
Что значит бросить?
Просто я больше не могу выносить весь этот обман между нами.
Это ты о чём? Милая, я никогда не изменял тебе.
Знаю, поэтому мне так трудно об этом говорить.
Хорошо выглядите ребята.
Скоти, дело не в тебе. Это во мне.
Ну, вот и ещё одна ложь. Нет, и в тебе конечно.
Ты такой...
...предсказуемый. - Улыбнитесь!
Значит вот почему.
Держи свою куртку.
Пока.
Но она не моя.
А в ней что-то есть, а?
О Господи.
Фиона!
Давай посмотрим ещё раз.
Фиона!
- Это же просто жестоко.
Просто глаз не могу оторвать. Берт, покажи ещё раз, давай.
- Фиона! - Берт, пошёл вон отсюда.
Ладно, увидимся.
Хорошо. Пока, Берт.
"Фиона!"
Почта, мудила!
Эй, я получил кое-что от Майка.
"С наилучшими пожеланиями." (немецк.)
Всё ещё пишешь этому парню? Я думал это только для занятий по немецкому.
Да, сначала так и было, но теперь мы с ним стали хорошими друзьями.
Он действительно хороший парень.
"Дорогой Майк, привет тебе от твоего американского друга по переписке."
Скоти, это у девчонок бывают друзья по переписке.
Послушай себя, ладно?
Ты нашёл "хорошего парня" по "Интернету". Так обычно и действуют сексуальные маньяки.
Следующее что ты узнаешь - он захочет с тобой встретиться,
брызнет газом тебе в лицо, отнесёт в фургон,
где и позабавится со всем твоим хозяйством.
Да ладно тебе, пошли к Вэйду.
Ладно. Забей, пойдём.
Я не позволю Фионе разрушить мой выпускной вечер.
До свиданья, Майк.
- Как дела неудачники? - Что нового Джени?
Жаль, что так вышло с Фионой. Она просто шлюха.
Очень мило с твоей стороны. Спасибо.
Хватит болтать о Фионе. Оглянись, здесь почти 100 выпивших девчонок.
Мы должны попробовать трахнуться с каждой из них.
Эй? Вы перепутали меня с кем-то?
Что?
- Я же девушка! - Это вряд ли.
- Ты просто классный парень с длинными волосами. - Ну и где твой злобный брат - близнец?
Джени!
Вот он.
Эй, Джими. Вижу ты в прекрасной форме.
Зачем ты принёс мне джин с тоником?
- Я ненавижу джин. - Серьёзно?
Вы ребята самые худшие близнецы, которых я когда-либо видел!
Пей! Пей!
- Когда вы вылетаете? - Завтра утром.
Эй, Вэйд! Классная вечеринка, приятель.
Ну, ребята, я прямо вся горю от нетерпенья!
Всё лето с рюкзаком по Европе.
Тебе надо ехать с нами, вместо того, чтобы работать на Папашу Доктора.
Будет так классно!
Да, я продумал каждую деталь поездки, чтобы максимально увеличить удовольствие от путешествия.
Ты принёс путеводитель на вечеринку?
- Хочешь взглянуть на маршрут? - А хочешь взглянуть на мои яйца?
Вы сначала решите куда ехать в первую очередь.
Париж! Не могу дождаться.
Два года назад сестра Ники Джекера - Дебби, встретила богатого француза,
и провела целый месяц на его яхте в путешествии по Средиземному морю.
Разве это не самая романтическая история, которую вы когда-либо слышали?
Застрять на лодке с тупым французом? Звучит как-то педерастически.
Ничего подобного, я же девушка.
- Немного голубовата. - Слегка.
Ладно, схожу помочусь, пока воды сами не отошли.
Эй, послушайте все.
Есть кое-что особенное, что я хотел бы сделать сегодня вечером.
Я исполню вам одну песенку
о самой гадкой, ужасно сексуальной куколки, которую я знаю...
О Фионе.
Это для тебя детка, счастливой годовщины.
" Скоти не знает Что Фиона и я
" Делаем это в моём фургоне по воскресеньям
" Она ему говорит, что она в церкви Но туда не идёт
" Она всё ещё на коленях И Скоти не знает
" О, Скоти не знает
" Так, что не говорите Скоти Скоти не знает
" Скоти не знает "
Надеюсь, в колледже мы будем такими же популярными как и в школе.
- Мы будем. - Я знаю.
Кому ещё Шабли?
- Кэнди, может пойдём? - Нет, я останусь здесь.
Ага, вот здесь ограничитель скорости движения не присутствует.
- Ооойй!
Твою мать!
Да, это не там, где я припарковал свою машину!
" Я не могу поверить Что он такой доверчивый
" В то время как я позади тебя наслаждаюсь
" Потому, что Скоти не знает Скоти не знает "
Купер Харис, ну ты и свинья!
Эм... Кэнди, тебе следует смыть это прежде чем уходить.
Смыть что?
У тебя там что-то маленькое...
- Где? - Вот тут.
Это похоже на пятно, или что-то в этом роде.
Где?
Типа грязи, или чего-то... Просто попробуй вот так.
Оттёрлось?
Нет, продолжай тереть.
" Я сделал это с ней на его день рождения
" Скоти не знает Скоти не знает
" Не говорите Скоти Скоти не знает "
Ммм-ммм... ммм-ммм...
Нет, не оттирается.
А что это такое?
Ну, может древесная смола и ещё чего, попробуй зажать.
Нет, не отходит. Знаешь что?
Оближи свои пальцы, так чтобы они были в слюне.
Вот так?
Да.
Ещё раз, слюны побольше.
- Она уже сошла? - Ладно, я это сделаю.
Иди сюда.
Господи! Кэнди!
Купер!
Эээйй...
Это не там, где я припарковал свою машину.
" Скоти не знает
Эй.
Скоти не знает! Скоти не знает!
Классная группа!
- Да!
Почта, мудила!
Эй, Майк.
"Дорогой Скот,
"Мне очень жаль слышать, что у вас с Фионой ничего не получилось.
"Но раз уж так случилось, ты остался без подруги, может мне приехать в Америку?
"и мы могли бы получше узнать друг друга. Возможно мы могли бы...
"zussamen."
Что за "zussamen" мать его за ногу?
"Встречаться."
Нет, нет, нет! Во дела! Купер был прав.
Этот парень точно хочет трахнуть меня.
"Слушай, Майк...
"Я не собираюсь договариваться не о какой встречи с тобой,
"ты больной, немецкий урод.
"Так что даже не мечтай о моём хозяйстве,
"больше мне не пиши и не вздумай приезжать в Америку."
"Пока."
Я больше не пью.
Как мило...
Берт, ты что делаешь?
Читаю твою почту.
Не надо этого делать.
И почему на тебе мой халат?
Ах, прости...
но кто-то обоссал мой прошлой ночью.
Поверить не могу, что эта немецкая тёлка хотела приехать сюда и трахнуться с тобой.
Не думаю, приятель. Майк это мужик.
Нет, здесь же написано, "trauriges madchen."
"Я очень расстроилась узнав о том, что с Фионой..."
Долбанный Скот.
У меня немецкий только начальный и даже я это понял.
Иди сюда.
Он прислал мне фотографию, умник.
Видишь? Это Майк и его симпатичная кузина, Ян.
Нет, "умник".
Это Ян - нормальное мужское имя и это не "Майк".
Это "Мика", нормальное имя для немецкой девушки,
тоже, что у нас Мишель.
Надеюсь, ты пригласил её посетить Америку.
Нет?
Ты думал, что она парень!
Я достану видеокамеру!
Ну ты и мудила!
Нет.
Нет!!
Берлин, Германия.
Я не понимаю тебя, Скот Томас.
Но если ты не хочешь общаться со мной. Тогда я больше не хочу разговаривать с тобой.
Заблокировано...
"Адрес заблокирован"? "Почта не доставлена."
Нет... ну же!
Эй, мама пожарила вафли.
- Что случилось? - Я влюбился в своего друга по переписке.
Я влюбился в Майка.
Хорошо... Хорошо.
Знаешь что? Я как раз этого и ожидал.
Я очень польщён, что ты открыто выбрал меня быть первым.
И не волнуйся, мы не расскажем это твоим друзьям, потому, что...
- Я думаю, они уже об этом знают. - Нет, ты придурок. Майк это девушка.
Нет, нет, я всё понял. Да.
Он девушка и ты девушка, а иногда вы оба девушки.
Верно?
Верно? Вот это да.
Но как бы то ни было, я тебя за это не осуждаю.
Ты прекратишь? Смотри, иди сюда, посмотри на эту фотографию.
Оо. Что это за курочка?
Это "Майк", я имею в виду "Мика".
Та, с которой ты переписывался всё это время?
До прошлой ночи, когда я воспользовался твоим советом
и сказал ей "держать её руки от моего хозяйства".
Учитывая обстоятельства, это совсем не то, чего бы тебе хотелось от неё.
Это полная катастрофа.
Да ладно, не так всё плохо.
Но она действительно горячая.
Ты меня не слушаешь. Мне всё равно как она выглядит.
Мика и я, мы прекрасно понимаем друг друга.
Я даже мог рассказывать ей то, что не мог рассказать тебе.
Например, что?
- Ничего, просто речевой оборот. - Нет, серьёзно, что?
- Ничего. Смысл... - Ты нравишься мне больше, так?
Девушка не просто умная, весёлая и необычайно красивая,
пока я не облажался, она хотела приехать сюда в Америку,
просто чтобы быть со мной.
- Так сделай что-нибудь. - Что я могу сделать?
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается.
Единственное, что я знаю, это то, что она живёт в Берлине.
Тогда езжай в Берлин.
Куп, я не могу просто взять и поехать в Берлин.
- Почему нет? - Потому, что...
Я просто не могу. Я должен работать на моего отца этим летом.
Это поможет мне получить хорошие оценки в аттестат.
Господи, Скоти!
Фиона была права. Ты настолько предсказуем.
- Я поеду в Германию. - Нет...
мы поедем в Германию.
И как мы туда доберёмся?
Не волнуйся, я всё продумал.
- Мы станем курьерами? - Лучшая возможность достать дешёвые билеты.
Мы присмотрим за этим багажом, потом сбросим его по прибытии.
- Мой кузен сделал также, когда ехал в Индию. - Да?
Конечно. Правда он плохо кончил, когда решил воспользоваться общественным
туалетом в Нью Дэили, ему потом ногу отрезали. Но...
полёт обошёлся ему очень дёшево.
Так, в течении недели у меня нет ничего в Германию.
Но могу предложить сегодня в Лондон за обоих 118$.
Что-нибудь ещё?
Европа по размерам с Восточным Побережьем, от туда мы и пешком дойдём до Берлина.
- Купер, Англия это остров. - Ладно, доплывём, какая разница?
Берём.
Спасибо, что поехал со мной.
Я знаю, что ты хотел пойти на практику в юридическую фирму этим летом.
Да забудь ты об этом.
И не благодари меня, это я должен благодарить тебя.
Это путешествие - возможность раз в жизни
расширить свой собственный сексуальный горизонт.
О чём это ты говоришь?
Я говорю о сумасшедшем Европейском сексе.
Аа...
Ты же знаешь, что Америка была основана скромницами.
Скромницами, которые покинули Европу из-за ненависти
ко всему этому пышному, курчавому Европейскому сексу, который там творился.
И теперь Я, Купер Харис,
собираюсь вернуться на землю моих извращённых предков,
чтобы внести свою лепту, которая является серией
эротики и сексуально захватывающего приключения.
Ты долго думал об этом, не так ли?
Это моя страсть.
Лондон.
Пошли, давай быстрее!
- Приключения начинаются. - Добро пожаловать в старую добрую Англию.
Да-а, дыши этим сладким, сексуальным, Европейским воздухом.
- О. - А это что ещё?
Это телефон, его дали мне в юридической фирме.
Даа, довольно удобно?
- Работает по всему миру. - Да?
Извини.
Это Купер.
Здравствуйте Мистер Волтерс.
Да сэр, я сижу внизу, в архиве.
Эм, одну секунду.
Нет, сэр, я нигде не могу найти документов по Гутерману.
Хорошо, сэр, я буду искать дальше.
Я не буду отдыхать, пока не найду.
Разве ты не сказал своему босу, что ты уезжаешь из страны?
Они бы перестали мне платить. Это казалось легче.
- Ну, и куда теперь? - Хм, не знаю.
Первый автобус на Берлин только завтра. А что ты хочешь?
Пойдем, посмотрим на Башню Лондона... вон там Букингемский Дворец.
- Ээ... - Здесь нет возрастных ограничений на выпивку.
- Ну вот! - Пошли.
- О! "Задиристый Козёл."
Отлично!
Что бы ты хотел...
Футбольные хулиганы.
Это не там, где я припарковал свою машину!
Эй!
А вы кто такие, чёрт возьми?
Это частный бар, исключительно для болельщиков
лучшей футбольной команды в мире...
Манчестер Юнайтед.
Так что пожалуйста, просветите меня.
Кто вы, мать вашу, такие?!
Это хороший вопрос и... Скоти?
А?
Мы представители Фан-клуба Манчестера Юнайтед...
из Огайо.
Если вы фанаты Манчестера Юнайтед...
тогда спойте песню Манчестера Юнайтед.
Извините, мне очень жаль. Но из меня певец...
- Пой!! - " Мой малыш садится на
" Утренний поезд
" Он работает с 9 до 5 и тогда
" Он снова едет домой
" Чтобы найти меня...
" пока я смотрю игру Манчестера Юнайтед!
А?
Лучшая, долбанная команда на Земле!
Неплохо.
- Это чертовски хорошо, парни! - Да!
" Мой малыш садится на утренний поезд
" Он работает с 9 до 5 и тогда
" Он снова едет домой
" Чтобы найти меня ждущим его...
" Он всегда на том утреннем поезде "
Я разблокировал твою почту,
но Скот не отвечает.
Он был тем единственным.
Я была готова отдать ему себя.
Может, ты должна отдать себя кому-то другому...
Девушка. (немецк.)
Я больше не пью.
Куп, проснись.
О, чувак, это была ещё та ночка.
Ты думаешь?
(надпись) Если ты не наш фэн, то ты собачий хрен.
Скоти, куда, чёрт возьми, мы едем?
Не волнуйся, если с нами что-то случится, то мои родители нас найдут.
Дорогой, а где Скоти?
- Купер сказал, что они отправились в поход. - А, вот это здорово.
А где Берт?
Хрен его знает.
Эээй! Как дела, негодяй?
Так что смотрите, учитывая нынешнюю геополитическую ситуацию,
все Европейские страны должны собраться за одним столом.
- Точно. - Кроме этих ублюдков Итальяшек.
Ненавижу долбанных Итальяшек.
- Ты меня понимаешь? - Извини.
Привет, чувак!
- Что случилось прошлой ночью? - Ты разбушевался и обоссал всех вокруг.
Слишком много перебрал, сынок.
Но не переживай.
Мы не забыли о вас, чтобы вы не пропустили путешествие.
Какое путешествие?
- Куда мы едем? - Что значит "куда мы едем"?
Смотреть как Красноголовые уделают лягушечников в Париже.
Верно, парни?
Да!
Ты чего на меня орёшь?
Ну, вот я и говорю этой цыпочке, чтобы она его пососала
перед тем как я пропущу своего молодца к ней в лавку
а она мои шары, как завела!
Ничего себе. Ребята, вы здесь точно пошли по альтернативному пути развития.
Куп? Купер, мы едем в Париж.
Я знаю, Сасэл мне сказал.
Мика в Берлине. А мы не едем в Берлин.
Что мы будем делать? Нам нужен план.
Видишь о чём я? Вот в чём предсказуемость Скоти.
Расслабься. Париж практически пригород Берлина, они почти соседи.
Именно поэтому Франция и Германия всегда были союзниками.
Близнецы. Близнецы в Париже, правильно?
Мы можем им позвонить, они могли бы помочь. Дай мне свой телефон.
Ладно, но я должен его использовать только для деловых звонков.
Только, не...
Европа.
Лондон -
Лондон - Дувер
Лондон - Дувер - Кале
Лондон - Дувер - Кале - Париж.
Не по той стороне дороги едешь,
хренов пожиратель улиток.
Вали отсюда! Давай Гайлик, дави этих долбанных чесночников!
Проваливай! Иди сюда и скажи мне это в лицо,
лягушачье отродье!
- Чего сигналишь!
Я вам посигналю, ублюдки хреновы, разобью все ваши лягушачьи рожи.
Уйди с дороги! Иди нахрен!
Эй, братва!
Этот козёл напялил на себя лягушечью майку.
Поддадим этой нэнси хороший под-зад.
Вперёд, братва, он уходит!
Хорошо, близнецы сказали, что они встретят нас здесь.
Смотри!
Вон они, пошли. Джени!
- Джими! - Эй!
Иди сюда!
Нет, нет. Нет, нет, нет!
- Скот, добро пожаловать в Париж (французск.) - Спасибо.
- Это новая камера? - Это не просто камера,
это Лайка М7.
Сверхчувствительна в установках экспозиции,
легендарная система тканевых шторок.
- Дай-ка взглянуть. - Нельзя.
Я потратил четыре года, обучая игроков лакроссу, чтобы заплатить за него,
так что никто не прикасается к фотоаппарату кроме меня.
- Твоя до мозга костей. - Вообще-то нет...
- Джени... - Купер, оставь его в покое.
Не могу поверить, что ты проделал весь этот путь ради девушки.
Стой, не только ради девчонки.
Покажи ей фотку, Скоти.
Она заставляет девчонок из нашей средней школы быть похожими на моржей.
Я девушка из вашей средней школы.
Нет, я имел ввиду "девушки" девушки.
Ребята, мы попросту теряем время. Мы в Париже!
Пошли в Лувр!
В Лувр!
(надпись) Очередь в музей начинается здесь.
Так что ребята, хотите стоять здесь,
или пойдём посмотрим на огромную очередь у Эйфелевой Башни?
Вот интересный факт - Вольтер подцепил сифилис пару кварталов отсюда.
- Может сходим? - Пожалуйста, может свалим отсюда?
- Этот парень уже достал меня. - Кто, робот?
Он просто пытается прокормить его семью роботов.
- Мне он не нравится. - Почему?
Потому, что он делает так?
Да ладно, серьёзно, не надо.
Купер. Не надо ненавидеть меня.
Мне известно более 600 танцевальных движений
и я запрограммирован, чтобы быть...
странным.
Что это ты делаешь? Я единственный робот на этом углу.
Ты просто расстроен потому, что я нравлюсь людям больше.
Всё в порядке.
Это не настоящий робот.
Ты не настоящий робот.
Ой!
Бой! Бой!
Целься по ногам!
Ха! Ха! Ха!
Не смотри ему в глаза, Скоти.
- Ооуу! - Это было нечестно.
- Оуу!
Пошли ребята, давайте.
Ой! Мои железные яйца!
Ошибка! Ошибка! Ошибка!
Насколько это круто?
Жаль, что нам вместе выпал только один день.
- Почему бы вам не поехать в Берлин с нами? - Хмм, нет.
Джими, давай. Через несколько месяцев мы всё равно разбежимся по разным колледжам.
Это может быть последней возможностью вчетвером провести время вместе.
Кроме того мы в Европе, а?
Это должно быть путешествие всей жизни.
Мы никак не должны расставаться.
Ладно, допустим, что этот стол - это Европа, хорошо?
Извини.
Мы сейчас находимся здесь, в Париже.
и я должен добраться до Мики,
которая живёт здесь, в Берлине.
Если вы отправитесь с нами, я уверен, что по пути
можно будет увидеть много интересного.
- Мы можем поехать в Данию. - Я люблю Данию.
- Мы обязательно должны посетить Амстердам. - Определенно.
И кафедральный собор в Кемерей!
- Да... - Может быть, увидим.
- Возможно. - Если будет время.
Да ладно вам! Я хочу, чтобы вы были там, когда я встречусь с Микой.
Ладно.
- Отлично! - Хорошо!
- Тост! - Да!
- За Мику! - За Европу!
За Европу!
Благодарю. (французск.)
- Берлин, мы едем к тебе! - Ладно.
Дай лучше мне.
- Это что ещё такое, чёрт возьми? - Это пояс для путешествия с деньгами.
Фромер говорит, что если у тебя есть одна такая,
то никто у тебя ничего не украдёт.
Кроме твоей гордости.
Нет, вы просто кладёте это в свои...
Подожди, что?
Ладно, путеводитель. Пошли.
Зацени-ка.
Европейская задница.
Ну как?
Господи, Джени. Я подумал, что ты...
девушка. Пошли, платформа 4.
Спасибо.
Чёрт!
По-моему это ваше.
Рад познакомиться. Меня зовут Кристоф.
- Джени, пошли! - Давай быстрее!
Это мои друзья. Мы собираемся в Берлин.
- Джени! - Иду!!
Рада знакомству с вами.
Это было мне приятно...
Дженифер.
Европа.
Париж.
(газета) Правдивый Парижанин.
(заголовок) Нападение хулиганов на полицию.
" Скоти не знает Что Фиона и я"
" Делаем это в моём фургоне по воскресеньям "
" Она ему говорит... " Что?
Ты должен согласиться, это действительно звучная мелодия.
" Она ему говорит, что она идёт в церковь Но туда не идёт "
" Она всё ещё на коленях И Скоти не знает "
" Скоти не знает "
- " Скоти не... " - Добрый день. (итальянск.)
Добрый день. (итальянск.)
Разве вы не заметили, что здесь достаточно пустых купе?
А?
Аа! Да... (итальянск.)
Да. (итальянск.)
Простите.
А?
Аааа...
Извините. (итальянск.)
Извините, пожалуйста. (итальянск.)
Здравствуйте.
Добрый день. (итальянск.)
- Ты что делаешь, чёрт возьми? - Извините, извините. (итальянск.)
Нет! Нет, нет, нет!
- О нет... - Что?
Большой туннель.
Кто меня лапает? Скоти, это ты?
Кто меня лапает?! Скоти!
Ооуу!
Простите. (итальянск.)
Добрый день. (итальянск.)
Кранс Су Мер.
Здесь мы сделаем пересадку.
Ну что ж, у нас есть ещё пара лишних часов.
А на что здесь можно посмотреть?
Ты что? А Памятником дес Поиссонирес?
Это памятник всем местным рыбакам, которые были потеряны в море.
По Фромеру это должно быть увлекательно.
Да что с тобой случилось, Эйнштейн?
Мы здесь чтобы увидеть Европу, а не какую-то поганую статую.
Я вздремну.
Разбудите меня, когда прибудет поезд.
Хмм. И ещё тут написано, что этот город знаменит своим пляжем нудистов.
Ладно, мы не можем просто валяться здесь весь день.
Мы должны ознакомиться с культурой непосредственно сами.
Пойдём исследовать!
А что говорит этикет на счёт эрекции?
Мне что, перевернуться и вырыть ямку для него,
или хрен с ним, пусть реет как знамя?
Погоди-ка, погоди.
"Дикий пляж" означает, что мы тоже должны быть голыми?
Конечно.
Думаешь, ты не выдержишь одного часа
без своей "косметички"?
Пока в ней находятся наши деньги и паспорта,
я её не сниму, и свои штаны я тоже не сниму.
Да ладно тебе.
Мы же проделали такой большой путь в Европу.
Теперь можно и расслабиться.
Ладно.
Хорошо, на счёт три.
Давайте.
3,2,1...
Хаха! Смотри на Джимин пенис!
Очень смешно.
Хорошо.
Начнём сумасшедшую Европейскую секс одиссею.
- Пошли. - Правда?
- Да. - Ага.
- Привет девчонки!
- Девчонки?
- Сучки?
Что за лажа! Здесь нет голых девушек,
Просто мужики, как и мы, которые ищут голых девушек.
Я не понимаю.
"Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континент.
"Однако...
"в течении лета, европейские женщины
"преследуемые любопытными туристами мужского пола
"были вынуждены перенести места своего обитания на пустынный берег
"рядом с Памятником дес Поиссонирес."
Этот памятник меня так вдохновляет.
Давай поцелуемся.
Так много пенисов.
Фромер предупреждал нас, но вы меня просто не послушали.
Это самая большая сосисочная тусовка на земле.
Это международная выставка сосисок.
Эй!
- Спасибо, что подождали. - Ты вряд ли что-то пропустила.
Здесь одни мужики.
По крайней мере солнце вышло.
" Мечты осуществились "
" Я заставил свои мечты осуществиться "
" Мои мечты осуществились "
Нихрена себе!
Что? Это же вроде дикий пляж.
Нет!!!
- А? - Нет.
- Что? Что ты делаешь? - Джени, прикройся скорее.
Девушка?
Девушка!
Оо, Девушка. Девушка... девушка.
Девушка... девушка...
Бежим!
- Я не смогу.
- Бегите без меня. - Хорошо, увидимся.
Девушка! Девушка! (испанск.)
Перечитываешь старые письма Мики.
Да.
Даже не знаю, что я ей скажу, когда её увижу.
Ты знаешь, она говорила, что я может быть тот единственный.
Здорово да?
Я никогда раньше не был "тем единственным".
Я думал я "тот единственный" с Фионой, но вышло, что я был... каким? 101?
- 200. - 200!
Тебе не о чем беспокоится.
Когда она тебя увидит, то не сможет перед тобой устоять.
Спасибо.
Да.
Не сможет устоять, ведь так?
Мне так грустно и одиноко.
Я просто хочу, чтобы ко мне пришёл тот,
перед кем я бы не смогла устоять.
Мика. Я здесь!
Скоти!
На счёт последней почты. Прости меня...
Прошлое уже позади. Ты ведь сейчас здесь.
Я берегла себя для тебя.
Давай заниматься любовью целый месяц.
Возьми меня, Скоти.
Хорошо.
О, Скоти...
- Любимый. (итальянск.)
Извините. (итальянск.)
" Детка, любви этим вечером "
Кранс Су Мер.
" Должны получить любовь "
Брюссель.
" Вечером должны получить любовь "
" Любовь "
Амстердам.
Ребят, наш поезд отходит утром.
- Где будем ночевать? - Что значит ночевать?
Мы можем выспаться завтра в поезде.
Это лучшее, что с нами могло случиться. Мы же в Амстердаме!
Это столица секса и наркотиков Европы!
Ты только глянь.
"Клуб Вандерсекссс."
"Самый горячий секс клуб на бульваре красных фонарей."
Надо проверить. Кто со мной?
Я.
Хорошо, раз никто больше не хочет идти,
то я пойду один.
(реклама) Порно рынок.
(вывеска) Вандерсекссс.
" Я вижу "
" Ты ждёшь меня "
Это определённо здесь я припарковал свою машину.
Привет.
Добро пожаловать в клуб Вандерсекссс...
Самый эротичный клуб в Амстердаме,
здесь осуществятся все ваши фантазии.
И ещё здесь говорится, что я получу футболку с картинкой бесплатно.
Он Американец.
Печально наверно вырасти в стране основанной скромницами.
В стране раздираемой коррупцией и преступностью.
В стране, где мужчина вынужден заниматься сексом
только с одной женщиной,
имя, которой ему, как правило, давно известно.
- Кошмар. - Я знаю.
Но ты, можешь пойти со мной...
и пусть начнётся Вандерсекссс.
(вывеска) Отличные кексы Амстердама.
" Марихуана в моей душе "
" Ваша игуана в моей усадьбе "
Поверить не могу, что мы это делаем.
Не волнуйся. Торчки здесь абсолютно легальны.
Тебе это понравится, чувак. Чистое волшебство.
" Я люблю курить марихуану "
- Ты действительно этого хочешь? - Да.
- Привет. - Привет.
Мне нужны новые батарейки для фотоаппарата,
и раз уж я здесь, почистите его, пожалуйста.
Ухты.
Это Лайка М6?
Вообще-то, это М7.
Со встроенным световычислителем.
Какая прелесть.
Такой гладкий и какая мощь.
Ну и как новая система линз?
Nikon отдыхает.
Ты разбираешься в камерах.
И ты такой симпатичный.
Я? Правда?
У меня перерыв.
Я собиралась выйти покурить.
Ты хочешь присоединиться?
Я не курю.
Я, вообще-то тоже.
Постой, погоди-ка.
Что такое?
Это здорово!
Так такой невинный.
Давай это исправим?
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Ну... Я даже не знаю...
Мне не часто приходилось это делать.
Как-то всё времени не хватало, с моим факультативом
и модель У.Н., фото-кружок и дополнительные занятия после шко
...лы! Аа!
Вау, ты действительно любишь камеры!
Порой наши клиенты так возбуждены от удовольствия,
что иногда выкрикивают "нет",
хотя на самом деле имели в виду "да".
Именно по этому у нас есть секретное слово.
"Секретное слово"?
Если в любое время возбуждение слишком нарастёт,
просто скажи это слово.
Пока мы не услышим секретного слова, мы не остановимся.
Да, конечно, остановимся. Хорошо.
Мы начнём медленно,
растягивание удовольствие с небольшой ролевой игрой.
О, да, девочки!
Начинаем Вандерсекссс!
Ханс! Грубер!
Привет.
А девочки ещё будут?
Приготовьте зажимы для яичек!
- А? Что? Эй!
Секретное слово!
Что это?! Это же не слово, это...
"Fluggen-kliggin-kien?"
Fluggen!!!
- Хорошо, мистер, не двигайся. - Простите?
Заткнись, чёрт возьми!
О, братан! Не делай мне больно.
О, нет... я не тебе. Ты просто класс.
Давай наличку! Бабки есть?
Забирай всё, грязная шалунья.
Что?
Твой кошелёк! Приди в себя!
- Давай сюда. - О!
О, я люблю тебя!
Я люблю тебя!
Я люблю тебя! Я люблю тебяяяя!
Что смешного?
Я так хочу есть. Надо заморить червячка.
- Извините. - А?
Здесь жарко. Тебе жарко? Лично мне очень жарко.
- Так вкусно. - Ладно, я не могу дышать! Боже!
Я чувствую себя необычно! Думаю нам подсунули партию дефектных изделий, потому, что меня просто тащит.
Я не могу... Я не могу это сделать.
Я смотрел голубое порно один раз. Я этого не знал, пока не просмотрел пол фильма.
Но девочки не появлялись. Девочки не появлялись!
Меня тащит!!
- С вами всё в порядке? - Нет, всё не в порядке.
Ты подал нам не свежие торчки или испорченную начинку.
Ты плохой Растаман.
Это были не торчки.
А?
- А что же тогда? - Мы здесь не продаём торчки.
Это просто Датское печенье!
А теперь одевайся, белый мальчик!
"Fluggengegeholen!"
Ты сказал fluggegecheimen?
Да! Да!
Ради Бога, fluggengecheimen!
Ты уверен?
Да, пожалуйста.
Как пожелаешь.
Принесите fluggegecheimen!
Подождите... что?
О нет.
Нет, нет, нет! Я не говорил fluggegecheimen,
Я сказал, а...
Что ты делал ночью?
Я не хочу об этом говорить.
А вы что делали?
Не хотим об этом говорить.
- А это что? - Бесплатная футболка.
Эй, ребят.
Что с тобой случилось?
Меня ограбили.
Было круто!
Наши деньги, паспорта, билеты... Всё пропало!
(надпись) Берлин.
Как же это случилось?
Мы все поехали в Амстердам, и только Джими единственный, кто трахнулся!
Стыдно даже!
А, это у меня.
Это Купер. Извините.
Здравствуйте, Мистер Волтерс.
Вы не получили файл Гутермана?
Я же сказал Хамфрею вам его передать.
Это бред какой-то. Я сам лично вчера ему передавал.
Я скажу Хамфрею, чтобы он немедленно доложил вам
обо всём прямо в офис. До свидания.
- Эта работа меня просто убивает.
(говорит по-немецки)
- Давайте я попробую.
Я немного говорю по-немецки.
- Привет. (немецк.) - Привет. (немецк.)
Я плохо говорю по-немецки, но я могу понять, если речь не быстрая. (немецк.)
Немец! (немецк.)
Я уже 14 часов в дороге, за трое суток толком не выспался. (немецк.)
держусь только шнапсах, таблетках и этих шоколадках с маленькими орешками. (немецк.)
- Что он говорит? - Он говорит, что он водит
- Аа. - что-то.
Да. (немецк.)
Вы знаете, где Берлин? (немецк.)
Берлин? (немецк.)
Берлин? Да, я его хорошо знаю. (немецк.)
Я там одну бабёнку в баре на перо посадил. (немецк.)
Но я не еду никуда поблизости Берлина. (немецк.)
- Берлин? (немецк.) - Берлин! (немецк.)
А ещё я в Берлине жеребца изнасиловал. (немецк.)
- Он едет в Берлин! - Отлично!
Никуда
Никуда поблизости
Никуда поблизости Берлина. (немецк.)
- Ладно! Берлин! - Пойдём!
Прежде, чем ехать в Берлин,
я лучше сброшу этот грузовик с утёса. (немецк.)
Следующая остановка, Берлин!
Амстердам.
Берлин.
Здорово! Вот мы и добрались до Берлина.
Да. Берлин! (немецк.)
Никто из Берлина в жизни не отыщет меня здесь, в Братиславе. (немецк.)
- Братислава? - Да. (немецк.)
Братислава! (немецк.)
Матерь Божья.
Мы в восточной Европе.
Простите.
Вы говорите по-английски?
Вы что, Американцы?
Да.
Я люблю Америку.
У нас тут "Маями Вайс" по телеку крутят.
"Маями Вайс" это шоу номер один.
Да.
Послушайте, нам нужно в Берлин, Германия.
Вы не подскажите, во сколько прибудет ближайший поезд.
А, да, очень скоро. Железнодорожный вокзал уже как раз строят.
Стоять! Стрелять буду!
Наслаждайтесь Братиславой!
Хорошо, что вы приехали летом.
Зимой здесь весьма жутко.
Мы должны что-то придумать. Сколько у нас с собой денег?
Совет Фромера.
У меня ничего нет.
Что? У меня ни... Ладно.
Доллар и 83 цента.
И что мы на это купим?
Мне нравится их обменный курс!
Это.
Hapi Djus.
Teraz bez drenei.
Хмм. Теперь с меньшим количеством целлюлозы.
Обед подан.
Может господа желают ещё что-то?
Это всё, спасибо.
О! 5 центов!
Видишь?
- Я увольняюсь!
Я открываю свой собственный отель!
Итак, у нас осталось 27 центов.
Чем можно заняться в городе?
- " Мой Скоти " - " Скоти, Скоти "
" Скоти не знает "
" Не говорите Скоти "
- " Скоти не знает "
Знакомая песня.
Джени, позволь помочь тебе.
- Эй! - Джени!
Платье у тебя ужасное! Сними его... сейчас же!
Нет, но можешь купить мне выпить.
Простите!
Вы ведь та девушка с вокзала в Париже, верно?
- Меня зовут... - Кристоф.
Да.
Что вы здесь делаете?
Это моё заведение. Моей семье принадлежит сеть ночных клубов по всей Европе.
Был бы рад, если бы вы приняли моё предложение выпить со мной в ВИП комнате.
Хорошо.
Пока Купер.
- Это ещё что? - Это абсент.
Фромер говорит, что он вне закона в штатах,
потому что имеет галлюциногенное действие и сводит людей с ума.
Его называют "зелёная фея".
У моей семьи есть яхта в Эгейском море.
Поехали со мной, Дженифер. Мы вместе уйдём под парусами.
Господи!
Мы будем плавать с дельфинами и пить шампанское при свете луны.
О Господи!
Проведём время загорая и попивая вино.
Моя жена делает лучшую сангрию.
Стой... что?
Сангрия.
Берёшь хорошую испанскую Риоху,
добавляешь кусочки апельсина и...
Нет, подожди. Ты сказал, что ты женат?
Ты разъезжаешь по Европе и спишь с каждой женщиной, которую встретишь?
Нет, пожалуйста, Дженифер. Это совсем не так.
Я также сплю с мужчинами.
Я лично ничего не чувствую.
Я тоже.
Трезвый как стекло.
А ты как?
Я тоже нихрена не чувствую.
Абсент это полная чушь.
Точно братан.
Я сваливаю отсюда.
Извини.
- Эй, и где же Кристоф? - Заткнись.
- Европа! - Европа!
- Ура! - Европа!
Ну что, завтра Берлин.
Завтра Мика!
Зацени.
Неет!
Джими подцепил ещё одну девчонку? Чёрт возьми!
Это же так нечестно. Я был уже везде,
в поисках сумасшедшего европейского секса, а ему как всегда...
- Господи!
Вот это ещё те мать их дела.
И что ты потом скажешь, если у тебя спросят, "Что ты делал прошлой ночью?"
Они действительно самые худшие близнецы на свете.
Сумасшедшая была ночка, да?
Да, очень даже сумасшедшая.
Я был просто неконтролируемым.
А вы как ребята? Вы что...?
Всё, хватит. Мы действительно перебрали с выпивкой,
всё пошло кувырком, и Джими...
поцеловал меня.
Забудем об этом, хорошо?
- Уже забыл. - Этого не было.
Вообще не было.
Ладно, просто забудем.
Вы же не занимались сексом.
- Или вы занимались? - Заткнись Купер!
Джими, расслабься. Купер, пожалуйста.
Ну ладно, проехали.
Джими, одолжи-ка мне Фромера.
О, вот оно. Братислава.
Хмм, столица Словакии.
О, вот интересный факт.
Ты же сосался со своей сестрой чувак!
- Заткнись! Заткнись! Заткнись! - Сцепились как две собаки.
Ребята, а где же кусок мяса?
Вам ехать в Берлин? Я вас подброшу.
Запрыгивайте.
" "99 красных шаров"
Братислава.
Тёмный лес.
Берлин.
Здесь живёт Мика.
Пожелайте мне удачи, ребята.
У тебя всё получится, Скоти.
Спасибо.
Я проделал долгий путь и не собираюсь пропускать такой момент.
- Чувак, Мики такая страшная! Беги! - Да перестань.
Агата, я сделаю. (немецк.)
Агата, я сделаю сам. (немецк.)
Можете идти. (немецк.)
Здравствуйте, меня зовут Скот Томас.
Я из Америки, я здесь, чтобы повидаться с Микой.
Мне очень жаль, но Мики здесь нет.
А вы знаете где она?
Она уехала, на всё лето.
Спасибо. (немецк.)
Спасибо Агата. (немецк.)
Идите, пожалуйста. (немецк.)
Моя дочь собиралась провести время в Америке,
присмотреть колледж, навестить друзей.
Но несколько дней назад она неожиданно передумала.
Она не сказала мне причину.
Думаю я знаю причину.
Генрих, перестань. (немецк.)
Да папа. (немецк.)
Это Генрих. Сводный брат Мики.
Как я уже сказал, она собрала свои вещи и уехала.
- Это случилось так неожиданно. - Вы знаете, где она сейчас?
Её всегда интересовала классика,
греческая и римская литература, история и она очень любит океан.
Так что она подобрала себе программу по интересам.
И куда направилась?
Она записалась на летнюю морскую программу, это в Риме.
Рим.
Хорошо, тогда мы поедем в Рим.
К сожалению Мика в Риме только на сборах.
Завтра они отплывают и плавание продлится практически всё лето.
Она будет в недосягаемости.
В недосягаемости.
Завтра группа Мики отправится в Ватикан,
затем сядут на корабль и всё.
Ну так это всё?
Спасибо вам ребята, что завязли со мной в этой истории
вам теперь лучше позвонить родителям,
они вышлют вам денег и можно будет ехать домой.
А что ты будешь делать?
Я пойду в Рим.
Пешком, на попутке,
поплыву, если надо будет, но доберусь до Мики.
Может это поможет.
Ты где это взял?
Постой, а где твоя Лайка?
Продал.
Что?
Ты продал свою Лайку? Но ты же её так любил.
А как же твой Европейский фото-тур, замки?
Замки здесь уже 300 лет.
А Мика уплывает через 12 часов.
Пошли! Фромер говорил, что международные рейсы идут через каждые три часа.
Иди сюда, путеводитель!
Мы едем в Рим. Мы едем в Рим!
Берлин.
" Будь моей девушкой "
Рим.
" Ты будешь моей "
" девушкой, да "
" Будь моей девушкой "
" Ты будешь моей девушкой "
(вывеска) Музей Ватикана.
Итак, летняя морская группа.
Наше путешествие начинается с Ватиканского музея.
Сюда, пожалуйста.
Вот он.
Этот вход только для частных групповых экскурсий.
О... но мы же частная экскурсионная групп.
Мы проделали такой путь из Америки.
А вот этот парень в оранжевой куртке душевно больной.
Да что вы говорите. Как жаль, очень жать.
Да.
Но если вы группа, где ваш проводник?
У нас замечательный проводник.
- Вот он. - Что? Нет...
Ватикан является резиденцией Папы Римского
со времён Константина великого
пятого века нашей эры!
- О.
Хорошо... Ээ... Прошу вас следовать за мной.
Всего вам самого, самого лучшего
для такого особого малого.
Хорошо.
Поверить не могу, что нас пустили.
Вот тормоз!
- Давайте найдём Мику. - Извините. (итальянск.)
Один из наших англоязычных гидов заболел.
Не могли бы вы взять этих людей с собой?
- А Ватикан большой? - 5 квадратных километров.
- А кто построил эти колонны? - Жанлорензо Бернини, 1656.
- А где здесь туалеты? - Этажи 2, 6 и 7.
А теперь мы направляемся в Коллегию Кардинала, где происходят выборы Папы.
Когда Папа избран, белый дым из трубы поднимается в небо над Ватиканом.
- Вот интересный факт... - Мика должна быть где-то здесь.
Пошли.
Позади меня находятся апартаменты Папы,
или "комната Папы." Вход туда строго запрещён.
Простите мисс, а это что такое?
Это колокол Сан Марко.
Когда умирает Папа, Кардинал Викар Римский
звонит в него, чтобы оповестить об этом жителей Рима.
Далее мы увидим Сикстинская Капелу. Пройдёмте со мной, пожалуйста.
Пошли, я их кажется слышу.
Куда они пошли?
Сюда. Готов поставить свою репутацию.
С мне хватит твоей "репутации".
О, смотри! Интересно, что она делает?
Да ничего она не делает, это просто верёвка. Пошли скорее.
У них тут столько старья.
Господи! (итальянск.)
Колокол Сан Марко!
Папа умер!
Вау.
Её здесь нет.
Пошли, нам точно нельзя здесь находится.
Эй, смотри-ка!
- Я Папа! - Купер...
Сними шляпу Папы.
- О, нет. Всё в порядке. Я католик. - Сними её, Бога ради!
Аа, ты упомянул Господа!
Теперь только я могу простить тебя, сын мой.
Сними эту штуку сейчас же!
Папа проходит одного защитника за другим.
Святая Мария, он проходит 40...
30, 20, 10...
есть касание, Папа молодец!
Папа приносит нашей команде ещё два очка.
И, о Господи! Это Папа, восьмой,
теперь язычникам кранты!
Съели, ублюдки?
Купер, шляпа! Шляпа!
Шляпа горит!
" Нам не надо воды, чтобы... "
Я не шучу! Посмотри сам!
О, чёрт!
Мне она не нужна!
Камин! Камин! Давай, бросай!
Ой!
Белый дым!
Они избрали нового Папу!
Я веду прямой репортаж с Площади Ватикана
где в Колледже Кардиналов происходит удивительный момент,
только что был избран новый Папа. Толпа очень взволнованна.
Это очень странно.
Обычно требуется 15 дней для избрания нового Папы.
Но мы увидим поворотный момент в истории!
Как бы мы не увидели поворотный арест в истории.
Вот она, Мика!
Дурацкая занавеска!
Отстань!
Мика!
Это новый Папа!
Какого хрена...?
Мика!
Подожди!
Это какой-то сумасшедший Папа.
Ты!
Стой! Ты!
Ты... и твой умственно отсталый друг,
у вас очень, очень большие неприятности.
Эй!
А ну убери свои ручонки от пацанов!
Они со мной!
Вы меня уже достали, долбанные итальяшки!
Но я швейцарец!
И швейцарцы тоже!
А теперь братан...
иди и скажи то, что ты должен ей сказать.
Мика, я здесь.
У меня получилось.
Кто ты такой?
Ну и неудачник! Надо записать это на кассету.
Я Скот.
Из Огайо?
Скот? Скот Томас?
- Да. - Из Огайо?
- Что ты делаешь в Риме? - Я приехал сюда, чтобы быть с тобой.
Послушай, я проехал всю Европу.
За мной гналась голая толпа.
Я ел торчки без наркотика.
Видел как брат и сестра целовались.
Дал роботу по яйцам, только лишь для того...
чтобы сказать тебе одно.
Я люблю тебя, Мика.
Мы созданы друг для друга. Что ты скажешь?
Я скажу...
О, Майк... Мика!
Простите меня Отче, ибо я согрешила.
Я изменяла своему мужу.
Как вы думаете, Господь простит меня?
О да!
- Святой Отец?
Отстой.
Поверить не могу, что я единственный, кто не трахнулся, пока мы здесь были.
Европа это официально худшая страна на Земле.
Я знаю.
Я думала получить хоть чуточку сумасшедшего Европейского секса.
Что?
- Скот, я должна идти. - Хорошо.
Мой корабль уплывает.
Всё ещё не могу поверить, что ты проделал,
такой путь сюда только ради меня.
Что я могу сказать? Я очень непредсказуем.
Продолжай писать мне Скот, хорошо?
Хорошо, я буду.
- Иди. - Пока.
Да! Да! Да!
Ребят, я так рад, что мы совершили это путешествие вместе.
Это было лучшее время в моей жизни.
Простите.
Вы тот молодой человек, который устроил мне тур по Ватикану, не так ли?
- Послушайте, мне очень жаль... - Я просто хотел поблагодарить вас.
Вы самый осведомлённый и одновременно уникальный,
туристический гид, который у меня когда-либо был.
Спасибо.
Но вообще-то я не гид.
Я просто прочёл достаточно Фромера, чтобы всё запомнить.
Хотя я добавил некоторые детали, о которых Фромер не знал.
Вы хотели бы их добавить?
Простите?
Это мой путеводитель.
Я Артур Фромер.
Это невероятно!
Фромер собирается оплатить мне все посещения всех музеев и кафедральных соборов в Европе.
- Звучит заманчиво...
для тебя.
Я подумал, раз уж ты остаёшься
может быть тебе это понадобится.
- Одноразовый фотоаппарат. - Именно.
Спасибо, Скоти.
Это от нас обоих.
Да Мистер Волтерс.
Понимаю.
Уволен? Но я...
Ну, если вы этого хотите, я понимаю. Просто...
до свидания, сэр.
В результате, они все-таки просекли тебя, правильно?
- Нет, они уволили Хамфрея. - Да ну!
Я получил его офис и повышение.
- Нет!
Рейс 341 из Рима в Кливленд...
Спасибо ребята.
- Хорошего полёта, всем. - Иди сюда.
Бывай.
- О! Хорошо...
- Купер, хорошего полёта. - Будь умницей.
Спасибо.
Я за.
Мы всё ещё на территории Европы, правильно?
Колледж Оберлин, 3 месяца спустя.
"Дорогая Мика,
"Греция звучит потрясающе.
"Я только что переехал в комнату нашего общежития,
"но уже не могу дождаться рождественских каникул.
"Думаю на этот раз, я полечу прямо в Берлин."
- Алло? - Эй, дружок, как колледж?
Я только приехал. Мой сосед по комнате ещё не объявился.
Они что, заселяют всех вас студентов-медиков вместе?
Я ещё не уверен, что пойду на медицину.
Я подумываю о практике в Германии.
В Германии? У меня есть идея получше.
Лучше бы ты учился в университете не быть бабой.
Как Джени?
Джени... Джени кто?
Я знаю много девушек по имени Джени, они все...
Ай!
Эй, Скоти, ну как дела?
Привет Джени!
Как дела у Джими с компанией Фромера?
О, нет.
Подожди.
Иди сюда, робот!
Купер, не надо!
Погоди, кажется пришёл мой сосед по комнате.
Ну и как выглядит этот урод?
Придурок или крутой? Лучше ему быть не круче меня.
Он здоровее меня?
Я только что получил твоё письмо. Что ты здесь делаешь?
Поступаю в колледж.
Ты поступаешь в колледж здесь?
- А какая общага? - Эта.
Комната 214.
Как такое возможно?
Думаю они приняли меня за парня.
Кто может быть настолько глуп, чтобы совершить такую ошибку?
Я слышу поцелуи?
Ты что, уже развлекаешься со своим соседом по комнате, Скоти?
Скоти?
Скоти? Скоти!
" Скоти не знает, что Фиона и я "
Эти истории со счастливым концом чушь полная.
А феям что-нибудь перепадёт? Я сваливаю.
" Она всё ещё на коленях И Скоти не знает "
" О, Скоти не знает "
- Звучная мелодия. - Без вопросов, чувак.
" Фиона говорит что она пошла за покупками "
" Но она подо мной И я не остановлюсь "
Скоти не знает! Скоти не знает!
Добро пожаловать
в самое прекрасное и самое роскошное общежитие молодёжи Амстердама.
Звучит здорово.
Здесь нет туалетов, даже поблизости.
" Я не могу поверить Что он такой доверчивый "
Извини.
" В то время как я позади тебя наслаждаюсь "
- Сняла? - Она сняла.
Если вы не хотите, чтобы ваши ценности были украдены,
я предлагаю вам прямо сейчас от них избавиться.
Также вы можете попробовать их спрятать...
в ваших задницах.
Хочешь?
" Скоти не знает Скоти не знает "
" Скоти не знает Не говорите Скоти "
Я сдёрну его шорты и посмотрю на его член, правильно?
- Готов? Перестань, заткнись.
Извини, я знаю, это я всё испортила.
Да! Берёшь её за волосы...
и потом внезапно,
вытаскивай его!
Используй её как подкидную доску!
Джени, это же Европа.
У них на брошюре апельсинового сока лесбиянки и вибраторы.
"Happy juice."
Покажи им то, чего они ещё не видели.
" Фиона застала его за телефоном "
" И она пытается не стонать "
" Это разговор на три линии И он ничего не знает "
" Ничего, Скоти не знает "
" Скоти не знает Скоти не знает "
Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки,
или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены,
вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах.
" Так что не говорите Скоти Скоти не знает "
" Действительно хочет идти "
" Скоти не знает Скоти не знает "
" Скоти не знает "
" Стоянка автомобилей, почему бы и нет? "
" Так круто, когда ты наверху "
" Жизнь так сложна Потому, что Скоти не знает "
" Скоти не знает "
Иди нахер! Вали отсюда, ты собачий хрен!
Давай Гайлик, дави этих долбанных чесночников!
Проваливай! Иди сюда и скажи мне это в лицо.
Давай! Иди сюда и получи!
Чего сигналишь!
Я вам посигналю, ублюдки хреновы, разобью все ваши лягушачьи рожи.
Иди нахрен!
Давайте, французские уроды!
Валите на другую сторону дороги, идиоты!
Вали от сюда!
Пошёл в жопу!
Я устал.
- Сторонники лиги.
" Скоти не знает Скоти не знает "
- Нет, подожди...
Эй! Зацените! Мне 18 лет.
" Скажу Скоти Скажу себе "
" Скоти должен знать Скоти должен знать "
" Скоти должен Скоти должен уйти "
" Скоти не знает Скоти не знает "
Скоти не знает! Скоти не знает!
- Скоти не знает!
Скоти должен уйти!
На русский язык перевёл: 0nly (0nly@bk.ru) 05.08.2005
Оттёрлось?
Нет, продолжай тереть.